Health and fitness supplements for women might promise you the world, but the safety of their use is still questionable